Oum Kalthoum n’est pas seulement une voix, elle est une mémoire vivante, une vibration qui traverse le temps et habite les âmes. Nous l’aimons telle que nous l’avons toujours connue : majestueuse, habitée, portant dans son chant des mots profonds et des émotions inégalées. El Sett nous invite à poser un regard plus intime sur cette légende, non pour la diminuer, mais pour en révéler l’humanité, car derrière l’icône se trouvait une femme, forte et vulnérable à la fois, façonnée par l’apprentissage, la solitude et la nécessité de s’imposer dans un monde masculin impitoyable. Sa rigueur, parfois perçue comme de la dureté, était l’expression de son exigence artistique et de son combat pour l’excellence.
Le film n’enlève rien à sa grandeur ; il en éclaire simplement les zones d’ombre. Malgré ses succès éclatants, Oum Kalthoum s’est longtemps vue comme une paysanne au cœur d’un monde huppé, élégant et distant, celui de la cour royale et des élites. Cette fracture sociale, vécue dans le silence, lui a appris à se défendre contre les attaques, les préjugés et les regards condescendants, forgeant une personnalité ferme, parfois sévère, mais nécessaire à sa survie artistique et humaine. À cette lutte s’est ajoutée une vie affective inachevée : elle n’a jamais réellement connu le bonheur conjugal, et les déceptions amoureuses, pour des raisons souvent tues, ont laissé en elle une mélancolie profonde.
Alors, seule la musique a su combler ce vide. Le chant est devenu son refuge, son amour absolu, sa consolation, l’espace où ses blessures se transformaient en beauté et où sa solitude devenait éternité. Profondément dévouée à son pays, elle a aussi prêté sa voix à la cause nationale, offrant espoir et dignité dans les heures les plus sombres. Unique, inégalée, immortelle, Oum Kalthoum continue de vivre bien au-delà de sa disparition. Sa voix fait encore vibrer le cœur des Arabes, traverse les générations et touche l’âme — la mienne, aujourd’hui encore. Oum Kalthoum, l’incomparable.
